Anfragen Buchen
eat & sleep
Gutschein zum
verschenken

Das Leben rundum genießen.
Im Hotel Gasthof zum Hirschen.

Cervo Delivery
Berg-Kräuter-Menü
für Zuhause

Kulinarischer Genuss in unserem Restaurant CERVO, Bistro und Cafè

Im Restaurant CERVO des Hotel Gasthof Zum Hirschen am Nonsberg bieten wir unseren Gästen gehobene Südtiroler Gasthofküche mit lokalen Gerichten dieser Region an im Grenzgebiet und Treffpunkt zweier Kulturen. Wir verbinden die Tradition unseres Wallfahrtsortes mit dem Kräuterwissen Hildegard von Bingens und des Kräuterpfarrers H.J. Weidinger rund um die Essenzen und Aromen des Waldes.

Nehmen Sie Platz und genießen Sie unsere regionale, gesunde und doch herzhafte Küche im eleganten Restaurant, im Gastgarten oder im Bistro auf der Veranda. Anschließend lädt unsere Bar im mittelalterlichen Gewölbekeller zum Digestif.

Seit 1. Mai 2020 bieten wir aufgrund der Covid-19-Situation einen neuen Service aus unserer Cervo-Küche an: auf Vorbestellung können die verzehrfertigen Gerichte direkt im Hotel abgeholt werden (take away), alternativ dazu liefern wir sie direkt zu Ihnen nach Hause (home delivery, kostenlos von Cles bis Lana, andere Gebiete auf Anfrage).

Passend zur kulinarischen Jahreszeit des Löwenzahn, hat Ingrid für das Festagswochenende Anfang Mai ein Auswahl der Löwenzahngerichte als Menü vorbereitet. Selbstverständlich können die Gerichte auch einzeln bestellt werden und zwar telefonisch unter der Nummer +39 0463 886 105 oder per Whatsapp unter +39 339 822 1907 oder auch per E-Mail an info@zumhirschen.com.

Wer sich zuhause einen Klassiker nachkochen möchte, findet hier das Rezept der Tortelloni mit Südtiroler Speck in würziger Fonduta Sauce mit Löwenzahnblüten. Gutes Gelingen und viel Spaß!

#1 Menu Take Away - 1. Mai 2020
#1 Cervo Genuss - Anleitung für Zuhause

#2 Menu Take Away - Muttertag 2020
#2 Cervo Genuss - Anleitung für Zuhause

#3 Menu Take Away - 15. bis 17. Mai 2020
#3 Cervo Genuss - Anleitung für Zuhause

#4 Menu Take Away - 22. bis 24. Mai 2020
#4 Cervo Genuss - Anleitung für Zuhause

Speisekarte CERVO Restaurant

Im Restaurant CERVO im ersten Stock unseres Hauses finden die kulinarischen Traditionen dieses Landstrichs an der Schnittstelle zweier Kulturen ihren herzhaften Ausdruck in den kulinarischen Kreationen unseres Teams. Hier verbindet sich die Tiroler Küche mit der kulinarischen Tradition des benachbarten Trentino. So bestechen unsere Gerichte durch Einfachheit, Natürlichkeit und dem Bewusstsein für echte regionale Erzeugnisse.


Im Cervo herrscht beim Essen die Slow-Food Philosophie: Nimm dir Zeit. Bereits vor dem Essen servieren wir zum Aperitif stets ein appetitanregendes Elixier nach Hildegard von Bingen. Bei uns gelangen fast ausschließlich lokale Produkte in die Töpfe, selbst das Brot ist aus regionalem Bio-Korn. Auch architektonisch zelebriert unser Hotelrestaurant mit minimalistischem Design und Erdtönen die Pilger- und Gasthof-Atmosphäre.

Speisekarte CERVO Bistro

Neben dem Restaurant findet sich im Hotel Gasthof Zum Hirschen auch das neue Bistro in der renovierten Veranda des Hauses. Das Innere des Bistros ist ganz in Weiß gehalten, hie und da überraschen bunte Farbtupfer.

Alte Elemente erinnern an die traditionelle Tiroler Stube und die herzhafte, einfache und doch raffinierte Küche folgt der Slow-Food Tradition des Restaurants CERVO. Zum Aperitif und zur Weindegustation trifft man sich in der ebenfalls neuen Wine-Lounge als Ort der Geselligkeit nach einem Tag in freier Natur.

#Elixiere nach Hildegard von Bingen

Ein erster „Gruß aus der Küche“ einmal anders

Nachdem wir im Restaurant Hotel Gasthof Zum Hirschen Platz genommen hatten, servierte uns der Oberkellner eine Tasse mit einem heißen Getränk. Ich schnupperte und machte Wermut aus. Der vermeintliche Kellner – später stellte sich heraus, dass es der Chef des Hauses höchstpersönlich war – klärte uns sogleich über dieses ungewöhnliche Amuse-Gueule auf: „Wir servieren unseren ...

Kulinarische Wochen

Löwenzahnwochen 2020
18.04.-10.05.2020
Kulinarische Wochen

zum Angebot

Radicchiotage 2020
18.09.-04.10.2020
Kulinarische Wochen

zum Angebot