#Natale in un globo di neve

Il nostro messaggio per il 2020

 

E ora…? Un anno insolito sta volgendo al termine. Siamo in attesa di un Natale particolarmente silenzioso immersi in un paesaggio invernale quasi fiabesco. Bloccati, ma al contempo in movimento.

Abbiamo pensato a lungo come creare il nostri auguri per il Natale quest'anno. Un video homemade? Un racconto natalizio? Un calendario dell'avvento? Alla fine abbiamo scelto di disegnare. Molte iniziative in Alto Adige in questo periodo hanno puntato al sostegno degli artigiani, degli artisti e dei piccoli produttori locali. Anche noi nel nostro piccolo abbiamo voluto dare un contributo simbolico a un settore che come il nostro è rimasto fermo e quindi abbiamo deciso insieme all'artista Giulia Neri di realizzare un'illustrazione che interpreti la situazione attuale integrando però in modo positivo lo Zum Hirschen nel contesto. Così è nato il "Natale in un globo di neve".

Bianco silenzio. Come in una palla di neve, il tempo si è fermato. Ma continuiamo a scuotere i pensieri in movimento. Dal passato passando per il presente al futuro. Al centro lo Zum Hirschen e la sua storia secolare, con alti e bassi, momenti di difficoltà e periodi di gloria. Oggi più di prima ci trasmette continuità e ci da fiducia.

Al suo interno la casa nel cuore del paesino di Senale, ai piedi del monte Luco, custodisce un ospitalità che non ha tempo. Protegge le persone che ci vivono e che ci lavorano con dedizione, generazione dopo generazione. E anche noi continuiamo con lo stesso spiritio: insieme, uniti in famiglia e con sostegno reciproco.

In questo anno particolare gli amici, gli ospiti i partner dello Zum Hirschen hanno mostrato ancor pìù attenzione e comprensione. Per questo, per i numerosi messaggi ricevuti, vogliamo ringraziare di cuore tutti coloro che ci hanno sostenuto e continuano a darci nuovi stimoli e nuove energie per vivere con entusiasmo la quotidianità. Per fare ció che sappiamo fare al meglio: ospitare.

Auguriamo a tutti un Sereno Natale e più di ogni altra cosa, salute per il nuovo anno.

A presto,    

La vostra Famiglia Kofler-Mocatti

 

il tipico Natale allo Zum Hirschen