#Weihnachten in einer Schneekugel

Die Zum Hirschen Botschaft 2020

 

Was nun? Ein ungewöhnliches Jahr neigt sich dem Ende zu. Eine besondere Weihnachtszeit steht vor der Tür. Die Landschaft ist in ihrer Idylle mit Schnee bedeckt, wie kaum zuvor um diese Zeit. Wir sitzen fest, dennoch sind wir in Bewegung. Lange haben wir uns überlegt, wie wir in diesem Jahr unsere Weihnachtsgrüße gestalten sollen. Ein Video? Eine Weihnachtsgeschichte? Einen Adventskalender?

Zahlreiche Initiativen in der Vorweihnachtszeit in Südtirol haben auf die Unterstützung von lokalen Handwerker, Kulturschaffenden und Kleinerzeuger hingewiesen. Auch wir wollten einen Beitrag leisten und haben deshalb gemeinsam mit der lokalen Künstlerin Giulia Neri beschlossen, eine Illustration zu gestalten. Ein Motiv, das Bezug zur aktuellen Situation herstellt und den Zum Hirschen positiv in den Kontext integriert. Daraus sind dann das Bild und die Botschaft "Weihnachten in einer Schneekugel" hervorgegangen.

Weiß und leise. Wie in einer Schneekugel. Die Zeit steht still und trotzdem kommt Bewegung hinein: Gedanken kreisen. Vom Rückblick zum Ausblick. Im Zentrum das Haus, der "Zum Hirschen", mit seiner Jahrhunderte alten Geschichte. Mit all seinen Höhen und Tiefen vermittelt es mehr denn je Beständigkeit und gibt uns Zuversicht. 

Erfüllt ist das Haus mit zeitloser Gastlichkeit und Hingabe der Menschen, die seit Generationen dort leben und wirken. Und so machen wir weiter: gemeinsam, mit familiären Zusammenhalt und gegenseitiger Unterstützung. 

Besonders in diesem Jahr war das Verständnis und die Aufmerksamkeit unserer Freunde, Gäste und Partner so hoch wie selten zu vor. Dafür und für all den Zuspruch und die Nachrichten im Laufe des Jahres, möchten wir uns herzlich bedanken. Diese bestärken uns in unserem täglichen Tun und bestätigen, dass wir den richtigen Schritt in die Zukunft gewagt haben.Wir wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und vor allem Gesundheit im neuen Jahr. 

Auf ein Wiedersehen im neuen Jahr,

Eure Familie Kofler Mocatti

 

Wie wird Weihnachten im Zum Hirschen gefeiert?